A

Amplificateur
Permet d'augmenter le signal audio puis l'envoi aux enceintes. Il est composé d'un pré-ampli et d'un amplificateur de puissance. Ces deux composants peuvent être en une partie ou en deux parties séparées. Un amplificateur stéréo possède 2 canaux et un amplificateur Audio-vidéo jusqu'à 7.1 canaux (le .1 étant destiné au caisson de graves)

Analogique
Signal continu représenté par une courbe sinusoïdale. En opposition avec le numérique, le signal analogique est dynamique et chaleureux, mais il présente souvent du souffle. Les vinyles et K7 audio stockent la musique de façon analogique.

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition : Codec vidéo avancé en haute définition)
Nouveau format d'enregistrement numérique de vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic. Ce format permet de réduire la taille des fichiers , tout en préservant la qualité de l'image. Il peut être utilisé sur des supports variés : DVD enregistrable de 8 cm, disque dur ou carte mémoire (SD ou memory stick pro). Destiné aux caméscopes, il vient en complément des formats HDV et MiniDV.

La compression de l'image est effectuée en utilisant l'algorithme d'encodage MPEG4 H264 (aussi nommé MPEG-4 AVC) qui assure des performances très élevées au niveau du ratio qualité - taille de fichier. Le son quand à lui peut être stocké au format AC3 5.1 ou sous forme non compressée 7.1. L'ensemble est encapsulé dans un conteneur MPEG-2 TS (transport stream) de la même façon que sur un DVD.

Ce format peut être lu à partir d'un ordinateur ou d'un lecteur/enregistreur compatible Disque Blu-ray.

B

Bande passante
La bande passante d’un appareil définit la plage de fréquence qu’il peut reproduire, du son le plus grave au plus aigu. Pour être considéré comme hi-fi, un appareil doit avoir une Bande Passante de 20 Hz à 20 kHz. L’oreille humaine entend les sons entre 25 Hz et 16 KHz.

Bi-amplification
Méthode de câblage consistant à utiliser 2 amplificateurs pour une même enceinte. La bi-amplification n'est possible que sur des enceintes possédant des doubles borniers. Un ampli se charge de la partie haute du spectre sonore et l'autre s'occupe de la partie basse. Les signaux séparés sont envoyés au haut-parleur adéquate.

Blu-Ray
Format de disque contenant environ 5 fois plus de données qu'un DVD classique soit 50 GO, ce qui permet de stocker des films en Haute Définition. Nécessite un lecteur de blu-disc ou BD. Son grand concurrent est le HD-DVD

C

Caisson de graves (ou basse)
Voir Subwoofer

Chrominance
Ensemble des signaux qui définissent les couleurs d'une image à partir des trois primaires : le rouge, le vert et le bleu (RVB).

Cinch
Fiche audio appelée aussi RCA. Ce type de fiche est très utilisé en hi-fi pour relier les appareils à l'amplificateur. La qualité des prises cinch est très importante. Les modèles audiophiles garantissent une très faible résistance de contact et ne s'oxydent pas car les connecteurs sont recouverts d'une fine couche d'or.

Coaxial
Câble utilisé pour transporter les signaux audio numériques. Offre des performances légèrement supérieures à la fibre optique mais est contraint par ses faibles longueurs de câbles. Indispensable pour le son multicanal 5.1 et plus.

Composante
Type de connexion vidéo de très bonne qualité (jusqu'au 720p et 1080i). Le signal passe par trois câbles Rouge/Vert/Bleu ou RGB. Appelé également YUV, ce signal analogique se situe un niveau en dessous du HDMI , qui lui est numérique.

Composite
Câble vidéo de faible qualité équipé de connecteurs Cinch. Généralement de couleur jaune, il est à éviter.

Contraste
Différence entre les zones sombres et les zones claires. Un taux élevé de contraste est très important pour faire ressortir les détails, sans pour autant avoir à déséquilibrer les nuances de l'image. 10 000:1 (ou 10 000 pour un) est maintenant le standard.

D

Décibel (dB)
Mesure de la pression acoustique ou volume sonore. La progression est logarythmique.

DLP
Digital Light Processing. Technologie de vidéoprojection utilisant un sytème de puces à miroirs microscopiques. Une roue chromatique (rouge/vert/bleu) se charge de reproduire les couleurs. Les tri-DLP contiennent 3 puces par miroir, une pour chaque couleur, mais n'utilisent plus de roue.

Dolby Digital
Système de son pour le cinéma utilisant 5 canaux séparés , plus un pour le canal des basses (LFE). Le Dolby Digital EX inclus un sixième canal pour une voie centrale arrière. Le Dolby Digital Plus et Dolby True HD sont des formats 7.1 Haute définition nécessitant du matériel compatible HDMI 1.3a.

DSP
Indépendamment de tout codage, il est possible d'attribuer à la pièce où l'on écoute le volume sonore de la nef d'une cathédrale, de recréer l'ambiance d'une salle de concert. Ces effets d'ampleur sonore peuvent être réalisés à partir de n'importe quelle source musicale. Le signal alimentant les enceintes transite alors par un processeur numérique (Digital Sound Processor) intégré dans l'amplificateur.

DTS 
Format sonore mis au point par les studios Universal pour les salles de cinéma, concurrent du système Dolby Digital, auquel il oppose surtout des performances audio supérieures dues à un plus grand nombre d'informations sonores. DTS EX Matrix 6.1 et DTS EX Discrete 6.1 ajoutent une sixième voie centrale arrière. DTS HD et DTS HD Master Audio sont des formats 7.1 Haute définition nécessitant du matériel compatible HDMI 1.3a.

DVD-Audio
Format audio multicanal sur support DVD. Les 6 pistes audio sont échantillonnées à 192 Khz contre 44.1 khz pour les deux pistes stéréo d'un CD. Cette technologie nécessite un lecteur spécifique. Concurrent directe du SACD, le DVD-Audio ressemble plus à un DVD auquel on aurait enlevé l'image. Pour info, le SACD est échantillonné à 2.82 Mhz par piste soit près de 15 fois plus que le DVD-Audio.

DVi
Interface vidéo numérique. Elle est répandue sur les ordinateurs pour connecter des écrans à cristaux liquides. Sa résolution atteint jusqu'à 1920 x 1080 pixels. Contrairement au format HDMI qui accepte audio et vidéo, seule la vidéo transite par le cordon DVi.

E

Echantillonnage
Découpage d'un signal analogique pour le transformer en signal numérique. S'exprime en Hertz (Hz). Plus la fréquence d'échantillonnage est élevée, plus la qualité du son est bonne. CD = 44.1 Khz, DVD = jusqu'à 96 Khz

Efficacité
Désigne le rendement d'une enceinte, c'est à dire sa faculté à restituer l'énergie fournie par l'amplificateur. Elle s'exprime en dB. Le rendement moyen d'un enceinte est de 90 dB. Plus le rendement est faible, plus l'amplificateur devra être puissant. Voir rendement

F

Fibre optique
Support servant à transporter des informations sous forme de signaux lumineux à la place du courant électrique. Tout comme le câble coaxial, la fibre permet de gérer un signal multicanal 5.1 et plus. Par contre, la lumière n'étant pas sujette aux perturbations électromagnétiques, la fibre optique permet des longueurs de câbles très élevées. Les connecteurs sont de type S/pdif.

Fréquence
Mesure de la hauteur d'un son. Les fréquences se mesurent en hertz (Hz), l'oreille humaine peut les percevoir de 20Hz à 20kHz. Un son aigu a une haute fréquence quant au son grave, il a une basse fréquence. Existe aussi les ultrasons trop aigus pour nos oreilles et les infra graves destinés aux caissons de basses afin de faire vibrer l'air ambiant de la pièce.

Full HD
Se dit d'un signal ou d'un diffuseur capable de traiter un signal Haute Définition complet soit 1920 colonnes par 1080 lignes en progressif (1080p).

GLOSSAIRE

M

MPEG
Norme de compression audiovisuelle utilisée en informatique pour faciliter les échanges sur Internet mais aussi pour la télévision (DVD, Télévision Numérique, TNT)

Multi-Room
Ce système permet de gérer des ensembles audiovisuels dans plusieurs pièces à partir d'un seul amplificateur audio / vidéo.

N

Nicam
Near Instantaneous Compression of the Audio Modulation. Procédé de compression du son. Le NICAM permet de bénéficier d'un son stéréo sur une émission retransmise en SECAM (mono).

NTSC: National Television System Committee ou Never Twice the Same Color (jamais deux fois la même couleur)
Norme vidéo employée aux USA et au Japon. Avec 30 images/seconde au lieu de 25, elle nécessite un transcodage pour être visualisée sur nos appareils européens. Le codage analogique NTSC est moins performant que le PAL ou le SECAM.

 

O

Octave
Intervalle musical. L'octave correspond au doublement de la fréquence. Le La4 est (généralement) à 440Hz, le La5 à 880Hz.
L'échelle tempérée, celle du piano, divise l'octave en 12 parties égales, les demi-tons. On utilise l'octave en hi-fi comme unité de mesure de la pente des filtres car elle est proche de la sensibilité de l'oreille.

Ohms
Unité de résistance au courant ou impédance.

Optique numérique
Sortie numérique au format SPDIF utilisant une transmission par fibre optique.

P

PAL
Phase Alternate Line. Format vidéo utilisé en Europe. La France utilise quant à elle le format SECAM

Pan & Scan
Manœuvre consistant à modifier le format original d'un film afin qu'il cadre avec notre format vidéo 4/3 classique. Le film peut ensuite être diffusé sans barres noires d'encadrement, mais il est amputé dans sa largeur d'image panoramique, car "zoomé".

PCM: Pulse Code Modulation
Système de codage lors de la numérisation des sons. La piste audio gravée sur les CD est de type PCM, en 16 bits.

Péritel (scart en anglais)
Fiche de connexion comportant 21 broches, permettant de réaliser toutes les connexions audiovisuelles (son et image). Une péritel peut être RGB, c'est à dire totalement câblée ou ne posséder que trois broches câblées (1 pour le son et 2 pour la stéréo). Dans ce cas elle n'est pas plus performante que les cordons RCA. Le cordon HDMI peut être considéré comme une péritel numérique.

Plasma
Système utilisé pour les écrans plats de grande taille. Les plasmas utilisent un gaz néon / fréon enfermé entre deux fines plaques de verre. Des impulsions électriques envoyées en différents points font réagir le gaz qui forme les pixels.

Progressive Scan (balayage progressif)
Les images proposées par la télévision hertzienne, numérique ou satellite ainsi que les DVD classiques sont entrelacées. C'est à dire que l'image s'affiche en deux temps, les lignes impaires puis les lignes paires. Notre oeil et notre cerveau reconstitue le tout en une seul image. Les TV à tubes cathodiques n'acceptent que ce type de signal. Le procédé de désentrelacement, aussi appelé balayage progressif, a d'abord été utilisé sur les écrans d'ordinateurs puis maintenant sur les écrans plats Haute Définition. Il consiste à recomposer l'image avant affichage par l'intermédiaire d'un traitement vidéo. Ce qui a pour but de supprimer scintillements, lignages, saccades et d'améliorer la qualité de la restitution vidéo.

Puissance crête
C'est la puissance maximale admise par les enceintes sur une courte durée sans que les haut parleurs ne soient endommagés. Cette valeur sert souvent à gonfler les chiffres.

Puissance Nominale
La puissance nominale est celle qui est fournie en continue sur une longue durée par un amplificateur sans risque de défaillance.

Puissance RMS ou efficace
C'est la puissance admise en continue par les enceintes sur une longue durée sans que les haut parleurs ne soient endommagés. La seul vraie valeur à retenir.

Q

R

RCA
Nom donné aussi à la prise cinch.

Rendement (plus communément appelé sensibilité)
Capacité à restituer un niveau sonore (en dB) à partir d'un signal électrique, cette valeur allant de 80 dB à 105 db. Mesure effectuée avec un signal de 1 watt à 1 mètre de la source sonore. voir efficacité

Réponse en fréquence
Mesurée en Hertz, elle représente la gamme de fréquences, du grave à l’aigu, que le système est capable de reproduire d’égale façon sans atténuation ou suraccentuation. Cette réponse doit être la plus linéaire et la plus étendue possible. Les niveaux obtenus s'expriment en dB.

Réverbération
Prolongation du son dans un enchaînement de réflexions successives, après arrêt de la source sonore d'origine. La mesure du temps de réverbération est le RT60 (Atténuation de 60 dB après l'arrêt du son initial).

RGB : Red Green Blue. Voir RVB.

RVB
Rouge-Vert-Bleu. La connexion RVB, appelée aussi composante, offre la meilleure qualité en liaison analogique. Elle est notamment bien meilleure que la liaison composite qui utilise une bande passante moindre sur un seul câble.

GLOSSAIRE

S

SACD
Super Audio CD. Système CD promu par Sony visant à établir une nouvelle norme de qualité.
Le SACD utilise une technologie de numérisation DSD à très haute fréquence d'échantillonnage (2,82MHz) . Pour comparaison, un CD a une fréquence d'échantillonnage de 44.1Khz soit 64 fois moins que le SACD. Bien sûr, la numérisation doit être réalisée à partir d'une source analogique de bonne facture. La conversion d'un CD en SACD n'apporte rien à la qualité sonore.
Le signal peut être stéréo ou multicanal. Les éditeurs proposent les SACD en mode monocouche. Ces disques ne peuvent être lus que sur des lecteurs SACD. Les disques Hybrides comportent 2 couches: la couche de surface contient les données SACD alors que la couche en profondeur contient les données CD pour être lues sur un lecteur classique. Ce format est mis en concurrence avec le DVD-Audio mais ce dernier est loin des performances proposées par le SACD

SCART
Nom technique anglais de la prise Péritel. Voir péritel

SECAM (Séquentiel Couleur A Mémoire)
Norme européenne de télédiffusion (25 images par secondes) uniquement pour la France et quelques pays africains. C'est un procédé de transmission vidéo créé par la Compagnie Française de Télévision en 1959 et mis en service en 1967. Ne permet le son stéréo qu'avec une sous-porteuse supplémentaire (procédé NICAM). Fonctionne en 625 lignes.

S/PDIF
Sony / Philips Digital InterFace. Système de transmission numérique de données audio mis au point par Philips et Sony pour le CD, puis adapté au DVD afin de profiter du son multicanal par l'intermédiaire d'un seul câble (Coaxial ou fibre optique)

Subwoofer
Appelé également "Caisson de grave" ou "Caisson de basse". Cette enceinte possède un haut parleur ou boomer de gros diamètre afin de restituer les informations sonores d'extrêmes graves en provenance du canal LFE (le 1 du 5.1). Passif, il est alimenté par un amplificateur externe. Actif, il possède un amplificateur interne qui se chargera d'envoyer les Watts nécessaires à toutes explosions nucléaires.

Surround
Diffusion de son sur l'arrière de la zone d'audition.

S-Vidéo (ou ushiden ou Y/C)
Connexion vidéo ayant la luminance et la chrominance séparées, utilisée sur les camescopes et les magnétoscopes S-VHS et HI-8, sur certains téléviseurs et les lecteurs de DVD. Elle est meilleure que l'interface composite mais moins bonne que celle en RVB (composante).

T

Taux d'échantillonnage
Voir échantillonnage

THX (Tomlinson Holman experiment)
Norme de qualité pour le son en Home Cinéma développé par LucasFilm. Nécessite une certification au niveau du matériel d'enregistrement et de la restitution. Georges Lucas a imposé cette certification aux salles de cinéma souhaitant projeter "Le retour du Jedi" garantissant ainsi un label de qualité. Certains amplificateurs possèdent le THX ou des dérivés tels le THX Select et THX Ultra 2

Tri-tube
Système de vidéoprojection haut de gamme. Cette technologie offre actuellement les meilleures performances dans les très hautes luminosités, notamment au niveau du contraste et de la définition. Les modèles tri-tubes sont délaissés pour les applications Home Cinéma car ils sont beaucoup plus chers que les modèles à DLP de performance comparable.

Tweeter
Petit haut-parleur dédié à la reproduction des fréquences aigues supérieures à 2000 Hz.

U

V

W

Watt
Unité de puissance utilisée pour mesurer la puissance d'un amplificateur.

X

Y

Y/C : Y (luminance) / C (chrominance)
Voir S-Vidéo

YUV (luminance) / UV (teinte et saturation)
Format d'interface pour la vidéo utilisant 3 conducteurs. Le signal est encodé pour transporter les signaux RVB et la synchro avec le maximum de résolution (1080i). On le retrouve sur des appareils comme les vidéoprojecteurs, les lecteurs DVD et écrans plats.

Z